The pearls are so fine and so important to obtain. Your life will not be complete without them. Everyone knows that! Striving for them though, is a balancing act of great difficulty. It can only be done while looking fabulous, and while keeping up the illusion of being in complete control. Outward appearance is everything. Only to those who have no understanding of this may think you look foolish in your pursuit. Pain too, while obtaining the pearls, is inevitable, but that is of lesser concern. The pearls, once you have them, will enrich your life to such a degree that even in the state of absolute inactivity, the glory of them will make you shine and you will be the one who, in spite of deep darkness and despair, got hold of them. You conquered, as long as you have the pearls.
Perlerne er så fine og så vigtige at opnå. Dit liv vil ikke være fuldstændigt uden dem. Alle ved det! Stræben efter dem udføres med stor vanskelighed og balance. Det kan kun gøres, mens man ser fabelagtig ud, og samtidig udstråler illusionen om at være i fuld kontrol. Udadtil, er udseende alt. Kun for dem, der ikke har nogen forståelse for dette, mener at du ser tåbelig ud i din anstrengelse. Smerte er også uundgåeligt i kampen for perlerne, men det er mindre bekymrende. Perlerne, når du har dem, vil berige dit liv i en sådan grad, at selv i en absolut tilstand af inaktivitet, vil deres herlighed få dig til at skinne, og du vil være den, der på trods af dyb mørke og fortvivlelse fik hold på dem. Du erobrede, så længe du har perlerne.